lunes, 22 de enero de 2018

Reflexión final


Cuando empecé esta asignatura no esperaba que me fuera a sorprender tanto; siempre me ha interesado la literatura, pero nunca había analizado tan minuciosamente como se trabaja en la educación primaria. Es por esto último de lo que más he aprendido. Me ha echo ver lo poco que se trabaja en las aulas, y que se sigue trabajando de la misma manera de cuando yo era pequeña, e incluso de cuando mis padres lo eran.


En primer lugar con la actividad de análisis y elección, fui consciente del reto que supone escoger un libro infantil. Fue muy útil ir desmembrando cada dato y cada detalle, desde su aspecto físico hasta su “alma”. Que importante es para el maestro ser capaz de valorar todo su conjunto y tener en cuenta todos los detalles, ya que cada uno de ellos puede enseñar algo distinto. Quizá en esta actividad lo que más me gusto fue averiguar mediante la lectura, los temas tratados; es algo que no esta explicito y que tienes que analizar. Los alumnos deben leer los libros y disfrutarlos, solo por el simple hecho de entretenerse e imaginar, y aunque no trabajes con ellos determinada temática, ira calando poco a poco. Es por esto que es fundamental elegir libros sobre temas de los que queremos que los niños reflexionen.


En la segunda actividad, he disfrutado muchísimo. Tengo la suerte de haber conocido muchos cuentos de los hermanos Grimm, tengo una antología que mi padre me leía de vez en cuando de pequeña, y que más mayor leía yo sola. Es una recopilación a la que tengo un cariño especial, y qué ilusión me hizo poder utilizarla para algo así. Gracias a esta actividad, he conocido y entendido lo que el folclore significa; cuando eres pequeño eres consciente de que es algo antiguo, por el lenguaje y algunos datos, pero al trabajarlo como maestra he entendido su importancia. La unión invisible que crean estas historias que todos conocemos; y como nos hacen imaginar y soñar.


Aunque no se haga tanto en las aulas, con un texto de folclore se pueden trabajar infinidad de temas, y según como los orientes y enfoques podrás trabajarlo en varios niveles. Me dí cuenta de esto, trabajando el patito feo. Todo el mundo puede relacionarlo a un cuento infantil, para los más pequeños. Pero me encanto ver como se pueden trabajar temas tan complejos como la soledad o la lucha interna por integrarnos. Lo más bonito del folclore es que no envejece, cualquier persona puede sentirse el patito en cualquier época de la historia. Aprovechémonos de esto y extraigamos todo el jugo que tiene; si han perdurado todo este tiempo, no es casualidad.


En cuanto a la actividad de la semana literaria, hemos experimentado el trabajo en grupo. Me ha gustado verme en el papel de maestra, que pertenece y se coordina con un equipo, ya que esto es fundamental a la hora de trabajar proyectos conjuntos en los centros. Además hemos aprendido otra manera de acercar al alumnado a la literatura española, y como el hecho de empaparse de esta durante un determinado tiempo, nos acerca a nuestros autores más celebres. Lo que más he disfrutado es descubrir la importancia de la implicación de todo el centro, ya que esto genera un interés mucho mayor; ha molado descubrir como la literatura puede unir tanto.


Más adelante tuvimos que seleccionar otro libro, para trabajarlo en una actividad de animación a la lectura. Una vez más disfrute de leer un libro infantil, y averiguar que temas trataba y de que manera los iba reflejando la autora. Propuse una serie de preguntas que guiaran la lectura, para ir reflexionando sobre esta. Trabajar estos libros de manera grupal, yendo más allá de una simple ficha o resumen, generan un mayor disfrute. El hecho de ir al mismo ritmo, y marcar las diferentes preguntas, conseguirá que trabajemos cada aspecto relevante todos juntos, y que vayamos descubriendo cada detalle del libro. Animar a la lectura, requiere un acompañamiento del maestro, debemos guiar sus pasos, para orientar hacía donde queremos ir, y que queremos trabajar.



Por último y para culminar este viaje por la literatura infantil, trabajamos la creación literaria. La literatura es arte, y todos podemos crear arte de mil maneras, ¿por qué no trasladarle esto a los alumnos? Si mostramos que pueden crear sus propios cuentos e historias, estaremos abriéndoles la puerta de la creatividad, dejando que se desarrolle de una manera libre. Para ello trabajar con estrategias, proporciona herramientas de como comenzar el proceso de creación. Gracias a este apartado he descubierto la gramática de la fantasía. Que ganas de tener tiempo para leerlo detenidamente, agradezco mucho este descubrimiento, sé que es un libro que me acompañara siempre. Gracias a la creación experimentamos (tanto niños y adultos) el disfrute de soñar e imaginar, y plasmarlo en el papel. Y como estas pequeñas creaciones, hacen que sintamos una satisfacción enorme, y queramos crear más. Yo personalmente, he disfrutado mucho con mis pequeñas obras, y yo que pensaba que mi creatividad estaba desaparecida…


(…) Me di cuenta, a pesar de todo eso... En medio del invierno, descubrí que había, dentro de mí, un verano invencible. Y eso me hace feliz. Porque esto dice que no importa lo duro que el mundo empuja contra mí; dentro de mí hay algo más fuerte, algo mejor, empujando de vuelta.

Albert Camus, El verano.



Para concluir, en primer lugar quiero mostrar que esta asignatura ha hecho que me interese por la literatura desde otra perceptiva. Esto me hace reflexionar, y comprender lo importante y determinante que son lo ojos con los que miremos. Nuestra visión debe estar enfocada al disfrute de la lectura, y así transmitiremos lo que nosotros queramos. Que la literatura es arte y esta por todas partes, disfrutemos de su belleza. Inculcarla desde la pasión es fundamental, como Irune ha hecho en las pocas sesiones presenciales que he podido disfrutar. He descubierto que gratificante es ver como alguien transmite su pasión, y te la contagia. Y por último, lo importante no es qué elementos seleccionemos para trabajar, (como he dicho hay literatura en cualquier parte), si no cómo los vamos a trabajar y el toque de reflexión que le pongamos. Todos tenemos arte dentro, podemos disfrutar de lo creado, y crear cosas que los demás puedan disfrutar. Sigamos leyendo, y creyendo en el poder de la lectura. Porque leer nos hace creer que todo es posible.

Leer es creer en la belleza
Leer es creer en un mundo mejor
Leer es creer en la pasión
Leer es creer en nosotros, y en el arte
Leer es creer que nosotros somos arte

Leer es creer.


Recursos interesantes consultados

Apuntes de la asignatura: LITERATURA ESPAÑOLA, LITERATURA INFANTIL Y EDUCACIÓN LITERARIA

http://anatarambana.blogspot.com.es/

Pelegrín, Ana. La aventura de oír

Rodari, Gianni. La gramática de la fantasía

Todos los blogs de mis compañeros, que me han servido de reflexión e inspiración.

domingo, 21 de enero de 2018

Bloque 5. Creación literaria

Bloque 5- Creación Literaria

La creatividad juega un papel muy importante en la educación, y también en la literatura. Una buena manera de animar a los alumnos a interesarse por ella, es convertirles en creadores. Es tan importante esto en la escuela, y lo más normal es que nos limitemos a hacer descripciones y resúmenes. 

Enfrentarse a una creación sin ningún tipo de ejemplo o estrategia, hace que los niños no sepan arrancar o les cueste. Es por ello que los maestros deben enseñar diferentes actividades como herramienta para empezar a crear, y explicar y diferenciar los diferentes tipos de textos que existen. Para conocer estrategias y aprender a aplicarlas, he creado tres textos diferentes; uno en verso, otro en prosa y un texto dramático.


Creación en verso

Para la creación en verso he usado dos estrategias que se pueden utilizar juntas. Estas son la letanía y el poema acróstico. La primera consiste en una serie de versos que hablan de un mismo tema, y la segunda poner una palabra en vertical y que cada letra sea el comienzo de cada verso. En este caso por lo tanto la palabra de la letanía es la palabra escrita en vertical del poema acróstico. Para realizar esta actividad he elegido a alumnos de 5º- 6º de primaria, ya que empieza a ser algo más compleja y he elegido una palabra algo más subjetiva. Esto ha sido porque se que en un aula habrían salido múltiples versiones muy diferentes al ser una palabra tan amplia, y lo que también buscamos es diversidad y variedad.

Amigos y amigas
Me gusta cuando jugamos
Increíbles aventuras vivimos con imaginación
Si estas mal, te ayudan siempre
Todo lo que necesites te darán
Andamos, cantamos y bailamos
Donde este un amigo, que se quite lo demás


Creación en prosa

Para la creación en prosa he elegido el topograma. Me ha parecido muy divertido y todo un reto, por lo que también lo aplicaría a los mas mayores de 6º de primaria. He decidido adaptarlo un poco, ya que puede llegar a ser de una gran dificultad, por lo que creo que en esta actividad se debe de trabajar con algo de flexibilidad. Por lo que he decidido que todas las palabras que comenzaran por la misma letra serán la mayoria, sustantivos, verbos y adjetivos.

La T Band

Tomás trabaja en Tailandia. Transitando tranquilamente,¡ta ta ta chan! un tiburón, una tortuga, y un tigre, tocando tangos. Tom el tiburón, toca la trompeta; Tesa la tortuga, toca el trombón; y Tino, el tigre, toca el tambor. Tocan tan tan total, que Tomás, tropieza, ¡no para de temblar!. Les pide el teléfono, tienen que tocar en el torneo trimestral. Todos tienen tanto talento, que triunfan tronando y tamborileando, Tunez, Turquía, hasta Teruel. Tu también temblaras, ¡ellos son los “T band”!


Creación dramática

Para crear la creación dramática se me ha ocurrido utilizar el binomio fantástico. Estos dos elementos del binomio serán nuestro punto de partida de los cuales obtendremos una creación dramática. Esta actividad la propondría para alumnos de 4º de primaria, ya que ya empiezan a tener más herramientas de aprendizaje, y siguen conservando una gran imaginación

He escogido estas dos palabras al azar de un libro, por “un dedo que no sabe leer” como explicaba Rodari. Parto de las siguientes dos elementos:

Cuento-monstruo

EL MONSTRUO CUENTA CUENTOS


El monstruo camina por la habitación preocupado



Monstruo: ¡Qué cansado estoy de asustar, es un rollo ser siempre el malo!

Mujer del monstruo: Pero ha sido tu trabajo toda la vida, además, los monstruos sirven para asustar. Se esconden en los armarios, y aterrorizan a los niños

Monstruo: Pues ya no me apetece, me gustaría hacerles felices, no despertarles con miedo.

Mujer: Ay madre mía, ¡qué pesado!



El monstruo se va a la habitación enfadado. Se sienta en la cama, y mira la estantería.



Monstruo: ¡Ya lo tengo! ¡Cuentos! Con lo que a mi me gustan y lo que me hacen disfrutar



Esa noche en casa de un niño. Sale el monstruo del armario.



Niño: ¿Vienes a asustarme verdad? ¡Qué miedo!

Monstruo: No, no te preocupes, vengo a leerte un cuento, ¿te apetece?

Niño: Mmm...bueno vale



Saca el cuento el monstruo y se lo lee detenidamente, el niño le escucha con atención.



Monstruo:Y colorin colorado, este cuento se ha acabado..

Niño: ¡Qué divertido! Me ha encantado

Monstruo: Me alegro mucho.

Niño: ¿Volverás?

Monstruo: Eso está hecho. 

El monstruo nunca volvio a asustar, y se dedica a contar fantásticas historias a todos los niños y niñas que puede. Desde entonces se le conoce como, el monstruo cuenta cuentos. 


Creación de libros

A partir de el poema he creado este libro para incluirlo. Esta hecho con cartulina reciclada de casa y un lazo de un regalo antiguo. 






BIBLIOGRAFÍA

Apuntes de la asignatura: LITERATURA ESPAÑOLA, LITERATURA INFANTIL Y EDUCACIÓN LITERARIA

Rodari, Gianni- Gramática de la fantasia

 

domingo, 7 de enero de 2018

Lectura literaria y animación lectora

LECTURA LITERARIA Y ANIMACIÓN LECTORA



Ficha bibliográfica

  • Titulo: Todo cambió con Jakob
  • Autor: Kirsten Boie
  • Ilustrador: Kristen Boie
  • Editorial: Alfaguara
  • Fecha 1ª edición: Junio de 1988
  • Curso en el que me baso: 5º de primaria

Autora

Escritora alemana nacida en Hamburgo en 1950. es una de las más destacadas autoras de literatura infantil y juvenil en Alemania.Nació en 1950 en Hamburgo. Se licenció en Literatura y ejerció de profesora en un instituto durante cinco años. Allí adquirió un gran conocimiento del mundo de los niños y adolescentes, algo que se refleja muy bien en sus libros e historias, realistas y de temas actuales.

Merecen especial atención sus novelas de crítica social.
Actualmente se dedica a escribir libros para niños y jóvenes
Ha publicado más de 60 títulos y publicada en toda Europa. Ha sido nominada en varias ocasiones para el Premio Hans Christian Andersen.





Síntesis

Nele es una chica normal de 11 años que vive muy tranquila, hasta que por una serie de cambios familiares (entre ellos la nueva llegada de su hermano), sus padres deciden invertir los papeles. Su madre trabajará y su padre se ocupara del hogar y los niños. Nele y su familia deberán enfrentarse a esta nueva situación cargada de novedades e imprevistos. 


Temas o subtemas que subyacen al libro

Aunque este libro se publicara a finales de los ochenta, y a pesar de que ahora es más normal que las madres trabajen, sigue teniendo un carácter muy actual. El tema de la igualdad es muy necesario a trabajar en estas edades, si concienciamos sobre estas situaciones, tendremos una sociedad futura con mayor pensamiento crítico e ideas equitativas en los roles de género.

Además trata temas como los conflictos familiares, cosa con la que se pueden identificar perfectamente, ya que todos tenemos o hemos tenido alguno en nuestros hogares. Y algo muy importante también es la importancia que da a las responsabilidades de cada miembro de la familia, y como muestra que cada papel que desempeña cada uno es fundamental para el bienestar familiar.

También trabaja temas como el amor, los celos, la amistad y la madurez



Adecuación del libro a la edad propuesta

Creo este un libro indicado a la edad de los 10-11 años por varias razones. La primera es la cercanía y empatía que pueden sentir con la protagonista, a estas edades la pre-adolescencia empieza a florecer y pueden encontrarse con el mismo tipo de preocupaciones en las que Nele se ve envuelta en esta historia. Además, es una edad de cambio que Nele experimenta y la hace volverse mucho más independiente, y a su vez se plantea cuestiones antes nunca reflexionadas, que la hacen madurar y empezar a constituir su persona.



ACTIVIDADES DE LECTURA

Las actividades de lectura que presento a continuación para trabajar en este libro, se centraran en el dialogo. A esta edad creo que es un buena manera de crear un clima agradable, en el que se pueda reflexionar y debatir diferentes cuestiones


  • Antes de la lectura

  • Normalmente, ¿quién se ocupa de las tareas del hogar? ¿Qué pensáis al respecto?
  • ¿Cómo creéis que debe ser la vida en familia?
  • ¿Cómo creéis que se desenvolverá el padre de Nele con las tareas del hogar?
  • ¿Qué creéis que sucederá en la historia?

  • Durante la lectura

En cuanto a la la lectura del libro se realizará en casa, y entre sesión y sesión se reflexionara sobre 2 capítulos (2 sesiones por semana, es decir, 4 capítulos). La sesión duraran unos cuarenta minutos.



Sesión 1

Capítulo 1
  • ¿Por qué crees que supone para Nele tanta sorpresa el embarazo de su madre,?
  • ¿Por qué está preocupada al pensar en contárselo a Katta?
  • Describe alguna situación en la que te han dado una nueva noticia, y no supiste como reaccionar

Capítulo 2
  • ¿Qué quiere decir Nele cuando dice “ yo estaba de alguna forma, de sobra” refiriéndose a su familia?
  • A Nele le empieza a gustar Oliver, ¿por qué piensa que a él no le gusta? ¿Por qué no se lo cuenta a Katta?

Sesión 2

Capítulo 3
  • Describe la situación actual en este capítulo de la casa de Nele
  • ¿Por qué crees que Katta piensa que los hombres hagan los trabajos de casa está mal?
  • ¿Por qué se avergüenza de eso Nele?

Capítulo 4
  • ¿Por qué Nele copia el pelo de Katta?
  • ¿Qué opinas sobre la reflexión de Nele sobre “tener derechos”?
  • ¿Qué derechos creéis que tienen las personas?

Sesión 3

Capítulo 5
  • ¿Por qué la madre de Nele cuando llega del trabajo, ayuda a su marido?
  • ¿Por que le es tan difícil al padre sobrellevar todas las situaciones del hogar?

Capítulo 6
  • La madre de Katta se extraña de la situación familiar de Nele, ¿por qué?
  • A que se refiere Nele cuando habla de la madre de Katta diciendo “(…) pero a pesar de todo no me sentía a mis anchas mientras estaba con nosotras. Tal vez fuera simplemente que era demasiado bonita y feliz...”

Sesión 4

Capítulo 7
  • Ahora la madre de Katta quiere trabajar, según Katta ella dice: “No quiere aprender siempre cosas nuevas, quiere empezar a hacer algo con las cosas que ha aprendido”. Reflexiona sobre esto, ¿a ti también te pasa?
  • ¿De que nos sirve aprender cosas nuevas?



Capítulo 8
  • ¿A que se refiere Nele con que “tuvo un día aciago”? (Explicar lo que es después). Describe un día que se te haya presentado así
  • ¿Por qué le da pena a Nele Ulrich? ¿Crees que es justo que se metan con sus granos?


Sesión 5

Capítulo 9
  • ¿Creéis como Nele que para gustar a alguien “(...)hay que estar delgada...creo, y llevar trajes preciosos?
  • ¿Qué te parece que no admitieran chicas en el equipo de fútbol? ¿Y que Nele se decidiera a jugar?

Capítulo 10
  • ¿Que os parece que el padre de Katta prohíba a su mujer trabajar?
  • ¿Es justo que no todos puedan hacer lo que desean para ser felices?


Sesión 6

Capítulo 11
  • ¿Qué piensas de la pelea de los padres de Nele?
  • ¿Crees que serán capaces de solucionarlo? ¿Cómo?

Capítulo 12
  • Nele empatiza con su padre respecto a que necesite más tiempo libre. Describe alguna situación en la que te has puesto en el lugar de otra persona para entendele


Sesión 7

Capítulo 13
  • Leer el siguiente fragmento en alto a los alumnos
    Al fin y al cabo, ¿por qué razón un hombre va a pasar el aspirador, criar hijos y limpiar armarios peor que una mujer? Y, ¿por qué tiene una mujer que ser peor juez o médico o chatarrero, o cualquier cosa, que un hombre?”
    ¿Qué opináis de este fragmento? Generar un debate

Capítulo 14
  • Nele cuenta un cuento a su hermano sobre un monstruo invisible, ¿que crees que quiere explicar con este cuento? ¿Qué crees que representa el monstruo?
  • ¿Qué opinas de la actitud de Ulrich después del partido con Nele?


Sesión 8

Capítulo 15
  • El padre crea con Gussi una pócima para que no se haga más pis en la cama, y Nele opina que es una tontería. Su padre le contesta: “(…) hará efecto porque Gussi cree en todo esto. Hasta ahora tenia miedo todas las noches de que volviera a ocurrirle. Hoy ya no tiene ningún miedo”
    Reflexionar sobre esto. ¿Cual es el verdadero cambio? ¿Creéis que es importante creer en uno mismo?

Capítulo 16
  • ¿Cómo crees que Nele afronta la traición de Katta y Oliver? ¿Por qué crees que lo hace de esa manera tan madura? ¿Qué ha aprendido para acabar reaccionando así?


Después de la lectura

  • Hablemos de los personajes de la historia. Se crearan grupos de cuatro, en el que cada uno sera un personaje de la historia. Deberán auto describirse y hablar de ellos mismos dentro del papel
  • ¿Qué sucede cuando la madre de Nele decide volver a su antiguo trabajo?
  • ¿Cómo actuaríais en el lugar de Nele?
  • ¿Qué le pasó a Nele con Oliver y Katta?
  • ¿Creéis que este tipo de acontecimientos, hacen cambiar a las personas? ¿En que cambian? ¿Sabéis lo que es madurar?
  • ¿Qué capítulo os ha gustado más? ¿Cuál menos? Decid el porqué

Reflexión final

Cuando empecé esta asignatura no esperaba que me fuera a sorprender tanto; siempre me ha interesado la literatura, pero nunca había anali...