Bloque
1: Literatura infantil. Análisis y selección
Introducción
Para este primer bloque he escogido el libro “Nano y Esmeralda”.
Tuve bastantes dudas sobre que libro escoger, por lo que en ese
primer momento de elección, me di cuenta del reto que supone para un
profesor/a elegir un libro adecuado para su curso. Ya que debía ser
un libro para edades de 6 a 12 años, recordé los libros de mi
infancia, y directamente fui a la colección que mi hermano y yo
tenemos del Barco de Vapor. Dude entre unos cuantos y finalmente me
decante por uno más o menos al azar, ya que todos me traían muy
buenos recuerdos. Me atrajo mucho la idea de releer un mismo texto
muchos años después, y conectar de alguna manera con mi yo del
pasado, ver que me transmitía y ver si era adecuado para una edad u
otra.
Ficha
bibliográfica
-
Titulo: Nano y Esmeralda
-
Autor: Alfredo Gómez Cerdá
-
Ilustrador: Carmen Lucini
-
Editorial: SM
-
Fecha 1ª edición: Septiembre 1987
-
Curso en el que me baso: 4º de primaria
Alfredo Gómez Cerdá (Madrid, 6 de julio de 1951) es un escritor de
libros infantiles desde los años 80. A parte de la literatura
infantil, ha colaborado como escritor en el mundo del teatro y en
productoras de cine. Ha publicado más de 70 libros, algunos en
varios idiomas. Participa en múltiples actividades relacionadas con
el mundo infantil y juvenil; libro-forum, conferencias, mesas
redondas. Ha ganado varios galardones, el más reciente en el año
2009 el premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil.
ASPECTO
EXTERNO
El formato de este libro es adecuado. Tiene un tamaño de
19x12 cm, siendo muy manejable y transportable. No pesa apenas, ya
que es de pequeño tamaño. Tanto su portada y contraportada son de
cartón y las hojas son gruesas. Este formato esta bien para el curso
propuesto, ya que para un niño de 4º, leer debe ser algo cómodo y
de fácil manejo. También es adecuado en cuanto al transporte, ya
que pasara por múltiples lugares (casa, colegio, mochila, etc.)
En cuanto a las ilustraciones de este libro son pocas y
bastante sencillas, pareciéndome acertado para el curso. A
partir de los 9 años el niño es capaz de imaginar lo que va leyendo
con mucha facilidad, por lo que tampoco necesita un soporte
ilustrativo constante. También por eso me ha parecido bien que sean
ilustraciones sencillas. Al ser un libro con aspectos fantásticos,
el alumnado puede añadir sus propias ideas sobre detalles o partes
de la historia a partir de su imaginación. Quizá lo único que yo
hubiera añadido a estas ilustraciones seria color (son en blanco y
negro). No me parece algo imprescindible, pero la portada es muy
colorida y me parece que transmite mucho la esencia de la historia.
Además, Esmeralda aporta a la vida de Nano mucho “color”, por lo
que quizá hubiera estado bien percibirlo en los dibujos.
La tipografía es la correcta para estas edades. Presenta una fuente
tipo Times New Roman, fácil de leer. Letras grandes y claras. Los
párrafos y lineas respetan el tamaño de la hoja, ya que se
distribuyen de forma separada y bien estructurada. Creo muy
importante que para estas edades no se presenten textos apretados y
sin separaciones, acomodan la vista a la lectura y la hacen más
agradable. Además al presentar mucho dialogo, es importante remarcar
estas separaciones; aunque quede un libro con más hojas, lo veo
preferible. También es importante como se disponen los párrafos. Se muestran diferenciados y esto ayuda a remarcar los diferentes momentos de cada parte en los diferentes
capítulos.
CONTENIDO
Este libro presenta varios temas. El tema principal es la
importancia de soñar y disfrutar haciendo lo que nos gusta. Nano es
un niño con una vida muy normal, al que le pasan cosas de cualquier
niño de su edad. Es mediano, por lo que muchas veces se siente
ignorado; además siente que cada vez que hace lo que le gusta tiene
que dar explicaciones a alguien. Cuando conoce a Esmeralda, se abre
ante sus ojos un mundo fantástico, de diversión. Le muestra como
muchas veces es importante salirse de lo cotidiano para complementar
nuestra felicidad. El texto trabaja mucho la importancia de la
actitud que tenemos ante la vida. Esmeralda, una señora mayor y con
reuma, es la mayor generadora de vitalidad de la historia. Consigue
transmitir a Nano la alegría que proporciona disfrutar de los
momentos, como poder llegar a ser alguien feliz, siendo uno mismo.
Esto último se ve en un suceso que va evolucionando durante la
historia. Nano siempre hereda los jerséis de su hermana- cosa que no
le gusta nada- pero su hermano pequeño ya no hereda los suyos porque
ya son muy viejos. Cuando conoce a la bruja Esmeralda, descubre que
teje. Ella se ofrece a hacerle un jersey pero Nano duda, ya que los
que ella hace son demasiado coloridos para su gusto. Al principio
quiere uno liso, pero a medida que va pasando las tardes con
Esmeralda, cada vez quiere mas el jersey de arcoiris. Esto
ejemplifica mucho el tema de el auto descubrimiento, como el salirnos
de “lo que siempre hacemos” no es malo, si no ver ese
descubrimiento como una evolución personal. Finalmente cuando Nano
recibe su jersey de colores, no cabe en si de la felicidad.
Otro de los temas quizá es como los niños se relacionan con los
adultos a esas edades . Nano se frustra porque muchas veces los
adultos no comprenden porque hace las cosas. Al tener que dar
explicaciones, se ve frustrado porque nadie comprende su mundo
interior, y siente que no le permiten disfrutar de las cosas que le
gustan. Nos hace ver como los adultos pierden la capacidad de
imaginar, los padres de Nano nunca creen que Esmeralda exista. Nos
muestra la importancia de imaginar, y de como si crees mucho en algo
puede suceder. Veo muy importante este aspecto relacionado con el
curso, ya que muchos niños pueden sentirse identificados con Nano,
ya que en torno a los 9- 10 años los niños se sienten ya más
despegados de sus padres y empiezan a ser mas dueños de si mismos.
La estructura del libro es correcta y lineal. Presenta una
introducción que nos sitúa en la historia y la vida del
protagonista, un nudo en el que se basa la trama del libro y por
último un desenlace. Me parece que este tipo de estructura es ideal
para los niños de este curso, ya que se pueden situar fácilmente e
ir siguiendo el hilo de una manera cómoda.
Podemos encontrar dos protagonistas.
El primer protagonista es Nano. Es un niño callado y
pensativo, al que le gusta reflexionar sobre las cosas que le
ocurren. Se siente algo desplazado dentro de su núcleo familiar.
Durante su relación con Esmeralda empieza a sentirse más útil y
valorado, convirtiéndose en un niño mucho más positivo. Creo que
esto encaja muy bien con el curso propuesto ya que el alumnado puede
identificarse con esto, incluso en un curso anterior. A partir de los
7 años los niños presentan la necesidad de ser reconocidos dentro
del rol que juegan en sus diferentes ámbitos sociales (colegio,
familia, amigos). Las múltiples veces que se estropea la bicicleta,
Esmeralda le hace ver que se puede arreglar que si se esfuerza en
buscar, puede encontrar la solución
La otra protagonista es Esmeralda. Bruja anciana de una
inconmensurable vitalidad y energía. A pesar de ser algo despistada,
es muy directa y decidida, transmite muchas ideas de vital
importancia. Como la lucha por encontrar tu lugar en el mundo o la
positividad
Otros personajes que se nos presentan son: Arancha, compañera
de Nano que siempre quiere jugar con él a los columpios, juego que
para Nano es “demasiado aburrido”. Sus padres, algo más
estrictos de lo que a Nano le gustaría, intentan que Nano baje de
las nubes y que “se quite los pájaros de la cabeza”. Pedro y
Rosa, hermanos de Nano; algo privilegiados para su gusto.
Encontramos varios valores en este libro. Uno de ellos es la
perseverancia, luchar y esforzarte en lo que crees. Esmeralda escribe
en la pantalla de su bicicleta “Esquiva cuántos obstáculos se
crucen en tu camino”, enseña a Nano que esforzarse puede llegar a
ser algo muy satisfactorio. Otro valor importante es la amistad, y
además en el caso de Nano y Esmeralda, una amistad muy diversa. No
tienen nada que ver, pero aun así se enseñan muchas cosas el uno al
otro, y descubren lo maravilloso que es disfrutar con alguien. Otro
valor muy importante es la empatia. Hablan de sus vidas personales y
se preguntan respectivamente sus opiniones. Con este aspecto puede
conectar muchísimo el alumnado, ya que es cuando empieza a empatizar
con las demás personas y puede comprender las emociones y
sentimientos ajenos.
No he encontrado muchos contravalores específicos en el libro. Quizá uno que podria señalar es "hacer trampas". En varias ocasiones Esmmeralda invita a jugar a Nano a las cartas con otros amigos suyos. Ella quiere ganar a toda costa por lo que hace trampas, obligando a Nano a seguirle en su jugada. Es un contravalor, ya que la enseñanza adecuada en valores debe ser "actua honestamente y en igualdad de condiciones". Algo bueno repsecto a esto, es que Nano al fnal del libro ya no quiere hacer más trampas, haciendoselo ver a Esmeralda. Esto es algo positivo, ya que el aprendizaje de Nano en el valor del esfuerzo durante el libro ha acabado provocando que tenga criterio propio y ver que esta bien y que esta mal.
No he encontrado muchos contravalores específicos en el libro. Quizá uno que podria señalar es "hacer trampas". En varias ocasiones Esmmeralda invita a jugar a Nano a las cartas con otros amigos suyos. Ella quiere ganar a toda costa por lo que hace trampas, obligando a Nano a seguirle en su jugada. Es un contravalor, ya que la enseñanza adecuada en valores debe ser "actua honestamente y en igualdad de condiciones". Algo bueno repsecto a esto, es que Nano al fnal del libro ya no quiere hacer más trampas, haciendoselo ver a Esmeralda. Esto es algo positivo, ya que el aprendizaje de Nano en el valor del esfuerzo durante el libro ha acabado provocando que tenga criterio propio y ver que esta bien y que esta mal.
El lenguaje es sencillo y muy adecuado para niños de estas
edades. Utiliza expresiones cercanas a ellos. Además en muchos
momentos se adecua al humor, cosa que me parece muy buena para
conseguir ganarse al lector. Muchas cosas que nos cuesta explicar, se
pueden mostrar y entender muy fácilmente a través del humor. En
alguna ocasión también presenta unas cancioncillas inventadas por
los protagonistas, cosa que también me gusta, ya que transmite la
euforia y diversión del momento
CONCLUSIÓN
Para concluir creo que este libro es adecuado para los alumnos de
4ºde primaria. Sobretodo porque creo que pueden empatizar mucho con
el momento evolutivo y social que vive el protagonista. A su vez la
otra protagonista, Esmeralda; les puede proporcionar diversión e
imaginación. Esto lo veo muy importante, ya que al ser un texto
literario debe ser algo que los alumnos disfruten. A su vez trata
muchas cosas que se pueden trabajar en el aula de manera paralela,
preguntas que se pueden hacer los niños de este curso. ¿Que lugar
tengo en mi vida? ¿Por que a los demás les gustan cosas diferentes
a mi? ¿Puedo llevarme bien con alguien diferente? En definitiva, un
libro muy bonito que nos hace ver en que soñar es muy importante
BIBLIOGRAFÍA
Apuntes de la asignatura LITERATURA ESPAÑOLA, LITERATURA INFANTIL Y
EDUCACIÓN LITERARIA
Buenas tardes Blanca. Me ha gustado tu elección del libro; no lo conocía asique me he documentado un poco sobre el y la historia me ha gustado bastante. En cierta manera me ha recordado a la famosa historia de Esmeralda y el jorobado.
ResponderEliminarEstoy de acuerdo contigo con el curso elegido para su planteamiento, ya que a esa edad ya pueden ir leyendo con más fluidez, sin la necesidad excesiva de dibujos como en cursos más bajos.
Quería decirte que en ciertas partes de lo escrito, repites la misma palabra varias veces: ‘elegir un libro adecuado para su curso. Ya que debía ser un libro para edades de 6 a 12 años, recordé los libros de mi infancia’; y para una mejor lectura de tus compañeros lo ideal serían sinónimos.
Estoy muy de acuerdo con los valores que has descrito en el niño, como la amistad, que comienza siendo uno de los pilares fundamentales en la vida de nuestros alumnos. Ya no sólo se fijan en ellos mismos, sino que el camino les va llevando a juntarse con otros más, sobretodo de su edad. Aunque yo también añadiría un contravalor, ya que hoy en día los personajes no son ni ‘tan buenos’, ‘ni tan malos’, sino que tienen un carácter con aspectos positivos y negativos, que hacen que también se empaticen más con el receptor.
Espero que te haya servido. Un saludo
Muy buen comentario, Carmen.
EliminarHola Carmen, me ha servido de mucho tu comentario. Le echare un ojo para ver si puedo encontrar algun contravalor en el libro. No me había dado cuenta de las repeticones, buscare sinonimos más adecuados
ResponderEliminar¡Gracias por tu aportación!
Un saludo
Carmen, tenias mucha razón.
ResponderEliminarDurante la relectura de mi análisis he visto que repetia muchas veces las mismas expreciones a la hora de explicarme. He intentado modificarlas de manera más variada.
Me ha costado encontrar algun contravalor, pero finalmente creo que he encontrado uno.
Muchas gracias por la aportación, me parece super útil que alguien pueda hacerte ver cosas desde otra perspectiva y así poder mejorar.
¡Saludos!
Perfecto, Blanca, muy buen trabajo.
ResponderEliminar